Show me who you are
I'll show you what you love
I'll give you half the world if that's enough
お前という存在を俺に見せてくれ
そうしたらお前が愛してるものを見せてあげよう
それで満足するならこの世界を半分お前のものにしてもいいさ
Let me take you down
Let me hear you smile
Let me rest my head here for a while
お前の手を取らせてくれ
あの微笑みの声を聞かせてくれ
少しここで頭を冷やさせてくれないか
In the end we'll leave it all behind
Because the life I think I'm trying to find
Is probably all in the mind
結局は全部置き去りにしてしまうんだ
だって俺が探し求めてる人生は
全て俺の心の中にあるはずだからな
Show me who you are
I'll show you what you love
I'll give you all the world if that's enough
お前という存在を俺に見せてくれ
そうしたらお前が愛してるものを見せてあげよう
それで満足するならこの世界を全部お前のものにしてもいいさ
In the end we'll leave it all behind
Because the life I think I'm trying to find
Is probably all in the mind
結局は全部置き去りにしてしまうんだ
だって俺が探し求めてる人生は
全て俺の心の中にあるはずだからな
In the end we'll leave it all behind
In the end we'll leave it all behind
In the end we'll leave it all behind
Because the life I think I'm trying to find
Is probably all in the mind
結局は全部置き去りにしてしまうんだ
結局は全部置き去りにしてしまうんだ
結局は全部置き去りにしてしまうんだ
だって俺が探し求めてる人生は
全て俺の心の中にあるはずだからな
It's all in the mind
It's all in the mind
It's all in the mind
It's all in the mind
全部心の中の出来事さ
--------------------------------------------------------
今回のポイント！
Let me rest my head here for a while
から"for a while"を取り上げます！
for a while は「しばらくの間」
の意味で使われます。
*whileは接続詞で「～している間、～の一方で」の意味で使われることもありますが、今回のフレーズのwhileは名詞で使われています。
例文 e.g.
I think I'm gonna take a walk for a while.
「ちょっと少しの間散歩でもしてこようかな」
---------------------------------------------------------
～余談～
Oasisの5thアルバム”Heathen Chemistry”の8曲目です。
しかしなんで曲名に（ ）つけるんでしょうね（笑）
なんかでノエルもなんでつけるのかわからないって言ってたような、、
それからノエルのソロではもはや定番ですが実はこの曲もジョニーマーが参加してたりします。
目立たないですがリアムの粘っこい（褒めてる）ボーカルの映えるいい曲ですね。mindの部分の伸ばしが個人的にTheリアムって感じで好きです！！
