Like High Flying Birds

英語に触れて、興味を持って、

More Power (Live From Knebworth 22) / Liam Gallagher 歌詞・和訳

(The cut, it never really heals 
Just enough to stop the bleed
And you won't get the girl you want
But you'll get the girl you need)

 

(傷を負ったとしても、癒えたりなんかせずに
ただ流れてくる血を止めるのに役立つのみ
憧れてた彼女は手に入らないかもしれないけど
本当に必要な人はそばにいてくれるはず)

 

(Mother, mother
I'll admit that I was angry for too long
How I wish I had more power)

 

聖なる母よ
ちょっと冷静さを失ってた
もっと力があったらなって感じるよ

People talking like they're Gods
But that's just not the deal
If you want to keep the things you love
Then you'd better learn to kneel

 

自分が神様化のように話してるやつがいるけどな
そんなことはどうだっていい
ただ守るべきものがあるのであれば
たまには折れることを覚えておかなきゃな

 

Father, father
I can see so many things now that you're gone
How I wish I had more power
Oh yeah, how I wish I had more power

 

神父よ
あいつが去ってからわかったことがたくさんあるんだ
もっと力があったのならな
もっと物事をうまくやっていける力があればな

 

(How I wish I had more power
 How I wish I had more power
 How I wish I had more power)
You'll never alone
(How I wish I had more power)

 

(もっと力があったのなら)
一人なんかじゃないぜ
(もっと力があったのなら)

 

The cut, it never really heals 
Just enough to stop the bleed
And you won't get the girl you want
But you'll get the girl you need

 

傷を負ったとしても、癒えたりなんかしない
ただ流れてくる血を止めるのに役立つだけさ
お前が憧れてた彼女は手に入らないかもしれないけど
本当に必要な人はそばにいてくれるはずさ

 

Mother, mother
I'll admit that I was angry for too long
How I wish I had more power
Oh yeah, how I wish I had more power

 

聖なる母よ
ちょっと冷静さを失ってたって認めるよ
もっと力があったらなって感じるよ
もっと物事をうまくこなせる力があればな

 

Fuckin' beautiful!

 

Is this what you came for?
This is what you came for
Is this what you came for?
This is what you came for

 

このために来たんだろ?
このために来たんだよ


Is this what you came for?
This is what you came for
Is this what you came for?
This is what you came for
This is what you came for


このために来たはずだろ?
このために来たんだよ

 

Thank you

 

ありがとな

 

A really shit scene for Manchester
This one's for Manchester City, champions
I see Manchester United there

 

マンチェスターにとって最悪の場面だ
この曲はチャンピオンのマンチェスターシティに
マンチェスターユナイテッドが見えるんだよ、そこに