You’ll never know how much I really love you
You'll never know how much I really care
君のことをどれだけ愛してるか知る由もないだろうね
君のことをどれだけ気にかけているかについてもね
Listen,
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa, ooh
耳を貸してくれよ
秘密を知りたくはないかい？
誰にも言わないと誓えるかい？
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
近くに来て
耳元でこっそり教えたいんだ
君の求めてる言葉を言ってあげるよ
俺は君に夢中なんだ
Listen,
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa, ooh
耳を貸してくれよ
秘密を知りたくはないかい？
誰にも言わないと誓えるかい？
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
近くに来て
耳元でこっそり教えたいんだ
君の求めてる言葉を言ってあげるよ
俺は君に夢中なんだ
I've known a secret for a week or two
Nobody knows, just we two
この秘密をを知ってからそんなに経ってないんだ
誰も知らない、俺たち二人だけの秘密さ
Listen,
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa, ooh
耳を貸してくれよ
秘密を知りたくはないかい？
誰にも言わないと誓えるかい？
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
近くに来て
耳元でこっそり教えたいんだ
君の求めてる言葉を言ってあげるよ
俺は君に夢中なんだ
--------------------------------------------------------
今回のポイント！
Say the words you long to hear
君の求めてる言葉を言ってあげるよ
から"long"を取り上げます！
今回紹介する"long"は
"long to 動詞の原形"、もしくは
"long for 名詞"で「～（すること）を切望する」の意味です。
"want"より強い意味ですね！
例文 e.g.
She's longing to talk to him.
「彼女は彼と話をしたがっている」
-------------------------------------------------------
～余談～
この曲で"long"の動詞があることを覚えました。。
最初聴いたとき「長い言葉」を言うのかな～なんて思ってました。
白雪姫の曲に影響を受けた一曲で、歌詞としてはだいぶ甘いラブソングです。
レノンの優しい曲調が心に染み入りますね！
