(Just take me watch off) （時計を外させてくれ） Sittin' on my own, chewing on a boneA thousand million miles from home when...Something hit me somewhere right between the eyes 一人で座ってる、答えも出ないのにひたすら考え込んでさあの家から…

I know a girl who’s lost and lonelySits by the phone on her ownBut the phone don't ringAnd the birds don't sing in her tree 彷徨って孤独な女の子を知っているんだ一人きりで電話の側で待ってるだけど電話なんか鳴りっこないし彼女のためにさえずる…

I'm older than I wish to beThis town holds no more for meAll my life, I try to find another way こうありたいって描いていた年より上になってしまったんだこの街に俺に必要なものなんて何もないんだ全てをかけて、別の生き方を探しているんだ I don't …

Take the time to make some senseOf what you wanna sayAnd cast your words away upon the waves ゆっくり時間をとるんだ、理由付けができるように言いたいことの一つ一つに対してねそして波の流れにお前の言葉を任せるんだよ Sail them home with acquies…

I don't know what it is that makes me feel aliveI don't know how to wake the things that sleep insideI only wanna see the light that shines behind your eyes 俺を生かしているものがなんなのかわからないんだ心の中で眠ってる何かを呼び覚ます方法…

When I was young I thought I had my own keyI knew excatly what I wanted to beNow I'm sure You've boarded up every door 子供の時は自分が全ての運命を握ってると思ってたんだどうなりたいかってのがはっきり分かっていてさそして今気づいたんだドアは…

I hate the way that you've taken backEverything you've given to meAnd the way that you'd always sayIt's nothing to do with me お前が取り返していくそのやり方が気に食わないんだお前が俺に渡したもの全部をねお前のあのいつもの言い方もダメだそれ…

Sing a sad song in a lonely placeAnd try to put a word in for meIt's been so long since I found a spaceYou'd better put in two or three 孤独の場所で悲しい歌を歌ってくれよそして俺のために言葉を紡いでくれこの場所を見つけてから随分と経ったん…

Every morningAs I go walking byI feel you lookingThat's why I take my time, oh oh yea-yeah 毎朝のことよ私が通り過ぎるたびにあなたが見てくれてる気がするのだからゆっくり歩いたりしちゃうのよ I can see what 'cha wanna do to meYou can feel it s…

You took off in the car with my electric guitarAnd it didn't come as no surpriseEven though you got angel eyesYou won't get very far 俺のエレキを積んだまま車で出ていったお前驚いちゃいないよ美しい目をしていたけどさそんなに遠くまでは言ってな…

I hope we have found our sweet releaseI hope I fill that hole in your soul 解放される術が見つかるといいんだけどな俺がお前の心の隙間を埋められるといいんだけど I hope that at last we get some peaceI hope the light shines on, we as one 最後に…

Three, four Here's a candle for your birthday cakeHere's room for your wish to makeHere's a map for the road you're onYou need a map because the road is long これがお祝いのケーキのろうそくさ願いごとをするための場所もあけてあるそれから迷わ…

I would like to leave this cityThis old town don't smell too pretty andI can feel the warning signsRunning around my mind この町を出ていきたいと思ってるんだ心地よい雰囲気がしないもんだからさ警告を知らせるサインを感じるんだ心の中でぐるぐる…

Is anyone here prepared to sayJust what they mean or is it too lateFor anyone here to try to doJust what it takes to get through to you? ここに居るやつらは話す覚悟ができてるのか本当に思ってることを話す覚悟がな、それとも手遅れなのかここに居…

So let's hear it for the quiet onesLet's all hear it, be as bright as sunWhen it's dark and you're overcomeListen out 心に秘めてる思いがあるやつらの声に耳を傾けようお互いに心を開き、太陽のような輝きを取り戻そうあたりが暗くなって打ちのめさ…

I can't see the wood for the treesLife is like a rollercoasterI can't find the birds or the beesHope they're down the back of my sofa よく状況が呑み込めないんだ人生はジェットコースター見たいに流れてくからさいい感じになってたやつらの姿が見…

They say you want loveYou're like an evil flowerThat the cattle will crushAs you walk on by お前が愛を求めてるってやつらは言ってるぜまるで邪悪の花のようだって踏みつぶされてしまうんだそばを通り過ぎてるともわからずに They say you don't bleed…

Sittin' in silence on my ownWait 'til everybody's goneAnd only I can seeWhat it means to beSittin' here in silence on my own 静寂の中俺は独り座ってる皆が居なくなるのを待ってるんだよ俺の目に映るのは見えるべきものだけここで独り静寂の中座って…

You were talking in your sleepThe secrets you were meant to keepYou should've kept them in your headBut you let them out instead 寝言で打ち明けてしまっていたよ心の中に秘めておかなきゃいけないあの秘密をね頭の中に留めておけなきゃいけなかった…

Underneath a sky of redThere's a storyteller sleeping aloneHe has not face and he has not nameAnd his whereabouts are sort of unknown あの赤く染まった空の下語り手が独りで寝てるんだ顔も見せず名前も名乗らず彼がどこにいるのかもわからないんだ …

Will you pass me down the wine?It's getting near that timeWhat you've got tomorrowOnly pain and sorrow ワインをとってくれよあの瞬間が近づいてるんだお前が明日手にしてるのは痛みと悲しみだけさ Will you dance for me tonight?I promise I won't b…

I wanna get high but I never could take the pain'Cos it'll blow away my soul like a hurricaneI'm like one man band clapping in the pouring rainAnd if I know where I'm goingI don't know from where I came ハイになりたいけど痛みを伴うのはごめ…

Head like a rock spinning round and roundI found it in the hole sitting upside downYou point the finger at meBut I don't know believe 石のように固い頭がぐるぐると回ってるしかも逆さまになってるのを穴の中で見つけたんだお前は俺を非難するけど…

Who'll rise?It would be so nice to hear you say'Thank you for the good times'Before the good times fly away 締めくくりは誰だ？君がこう言ってくれたらいいんじゃないかな「素晴らしい時間をありがとう」あっという間に過ぎ去ってしまうからさ Your e…

No, I won't let you downHate to say you're surrounded by clownsLooks to me, they've had their dayThink it's time that you came out and played 違うんだ、お前をがっかりさせる気はないただ、おまえの周りは偽りの奴らばっかだ俺には奴らはおまえの…

When I feel like a drop in the ocean But there's no one else at seaAnd my body's bent down and brokenLet the Lord shine a light on me 自分のことを海中の一滴のようにと感じて周りに助けてくれる人もいないと感じる体もボロボロで動けやしないそん…

You know I need a little breakTo get away for a holidaySo I can see the sunCos in the sun, they say it's funIf you get some 少しゆっくりしたいんだよね休みをとって旅に出るようなそしたら陽の光を見れるはず太陽に下だと楽しいらしいしねそんな時…