Like High Flying Birds

英語に触れて、興味を持って、

2023-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Me And The Boys In The Band / Carly Rae Jepson 歌詞・和訳

On the road for half the yearAnd I can't remember lonelinessAnd it feels like that says something about youOr something 'bout me もう半年もツアーに出てるのね独りぼっちだったあの頃を思い出せないくらいそれってあなたについてのことだっけそれと…

Black & White Sunshine / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

Here in the jungleI can't get a break for love nor moneyThe weight of the worldIs dragging me down, down, down 混沌としたこの場所で愛も金も得られやしないんだこの肩にのしかかった重みは俺を引きずり降ろそうとするんだ The heat in the bubbleShe…

Digsy's Dinner / Oasis 歌詞・和訳

What a life it would beIf you would come to mine for teaI'll pick you up at half past threeAnd we'll have lasagne どんな人生になるだろうかもしお前が俺の家に紅茶を飲みに来てくれたらさ三時半に迎えに行くよラザニアでも食べようか I'll treat you…

This Is The Place / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

The further you fall, the higher you flyYou keep on reaching and you don't know whyThe road is long and I've been losing my wayBut the night is young and you've got nothing to say 深みに落ちれば落ちるほど、高く飛べるはずさ君は辿り着こうと…

Clean / Taylor Swift 歌詞・和訳

The drought was the very worseWhen the flowers that we'd grown together died of thirst 水が一滴も無いような状態だったの私たちが一緒に育てた花が干からびてしまったときの話よ It was months, and months of back and forthYou're still all over me…

AKA... What A Life! / Noel Gallagher's High Flying birds 歌詞・和訳

Someday you might find your heroSome say you might lose your mind いつか君にとってのヒーローを見つけるかもしれない君のことをおかしくなったというやつもいるかもしれない I'm keeping my head down now for the summerI'm out of my mind, man pour …

Pass Me Down The Wine / Oasis 歌詞・和訳

Will you pass me down the wine?It's getting near that timeWhat you've got tomorrowOnly pain and sorrow ワインをとってくれよあの瞬間が近づいてるんだお前が明日手にしてるのは痛みと悲しみだけさ Will you dance for me tonight?I promise I won't b…

Hello / Oasis 歌詞・和訳

I don't feel as if I know youYou take up all my timeThe days are long and the nights will throw you away'Coz the sun don't shine お前を知ってるなんて感覚にはなれないんだお前は俺の時間をたっぷり使うけど昼が無駄に長くて、夜にはのけ者にされて…

It's A Beautiful World / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

It's like a song, it's like a prayerIt's like a dream you had one nightAnd put it over there それは唄のような、そして祈りのようなものお前があの日見て寝かせておいた夢のような You wear it like a faceYou never seen beforeYou keep it with a ke…

Girl At Home (Taylor's Version) / Taylor Swift

Don't look at me, you got a girl at homeAnd everybody knows that, everybody knows that, a-ahDon't look at me, you got a girl at homeAnd everybody knows that 私のことを見るのやめて、家で待ってる彼女がいるんでしょみんな知ってるのよ、全員わか…

One Way Road / Oasis 歌詞・和訳

I wanna get high but I never could take the pain'Cos it'll blow away my soul like a hurricaneI'm like one man band clapping in the pouring rainAnd if I know where I'm goingI don't know from where I came ハイになりたいけど痛みを伴うのはごめ…

(It's Good) To Be Free / Oasis 歌詞・和訳

Head like a rock spinning round and roundI found it in the hole sitting upside downYou point the finger at meBut I don't know believe 石のように固い頭がぐるぐると回ってるしかも逆さまになってるのを穴の中で見つけたんだお前は俺を非難するけど…

Stand By Me / Oasis 歌詞・和訳

Made a meal and threw it up on SundayI've got a lot of things to learnSaid I would and I'll be leaving one dayBefore my heart starts to burn 飯を作ってみたよ、吐くほどまずかったけど失って初めてわかることがたくさんあるな前にも言ったけどいつ…

I'm Outta Time / Oasis 歌詞・和訳

La,la,la,la,la... Here's a songIt reminds me of when we were youngLooking back at all the things we've doneYou gotta keep on keeping on 一曲作ってみたんだ若い時を思い出せるような曲をね色々あったけど振り返るのにはぴったりだと思うゆっくり過…

Don't Go Away / Oasis 歌詞・和訳

A cold and frosty morning, there's not a lot to sayAbout the things caught in my mindAs the day was dawning, my plane flew awayWith all the things caught in my mind 凍えるような寒さの朝、特に言いたいことはないよ心に引っかかってるこのことに…

Everybody's On The Run / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

When you can't fight the feelingAnd all is the same and the pouring rain (you know, you know)Is coming out of the ceiling - falling from the aboveFalling in and out of love どうしても感じていることを内に秘めていられないときいっつも土砂降り…

For Anyone / Beady Eye 歌詞・和訳

For anyone who knowsFor anyone who's beenForever in my heartI'll see you in my dreams わかってくれてるやつら全員俺の立場に立ってくれてるやつら全員心の中で生きてるぜ夢でまた会えるさ For anyone who lovesFor anyone who feelsI'm never givin' u…

Thank You For The Good Times / Oasis 歌詞・和訳

Who'll rise?It would be so nice to hear you say'Thank you for the good times'Before the good times fly away 締めくくりは誰だ?君がこう言ってくれたらいいんじゃないかな「素晴らしい時間をありがとう」あっという間に過ぎ去ってしまうからさ Your e…

She Taught Me How To Fly / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

The one I love...the one I loveShe's divineShe's out to blow my mind 愛すべき人女神のような存在で彼女に心を奪われたんだ The one I love...the one I loveShe's divineShe's out to blow my...mind 愛すべき人彼女はまるで女神のようで心を奪われたま…

C'mon You Know / Liam Gallagher 歌詞・和訳

C'mon, you know it's gonna be alrightAnd we're gonna dance all nightC'mon you know わかってるんだろう、何の問題もないって一晩中踊り続けられるはずさそうだろ Get up, stand up if you feel aliveI only wanna see you smileC'mon you know 立ち上が…

The Shock Of The Lightning / Oasis 歌詞・和訳

I'm all over my heart's desireI feel cold but I'm back into the fireI'm out of control but I'm tied up tightCome in, come out, tonight 俺はも心の奥の欲望に毒されている寒気は確かに感じるけど炎の中に帰っていこうとする衝動に駆られるもう手に負…

Won't Let You Down / Oasis 歌詞・和訳

No, I won't let you downHate to say you're surrounded by clownsLooks to me, they've had their dayThink it's time that you came out and played 違うんだ、お前をがっかりさせる気はないただ、おまえの周りは偽りの奴らばっかだ俺には奴らはおまえの…

Anti-Hero / Taylor Swift 歌詞・和訳

I have this thing where I get older, but just never wiserMidnights become my afternoonsWhen my depression works the graveyard shiftAll of the people I’ve ghosted stand there in the room 年だけ重ねるけど全く学ばないなって感じてるのそんなこ…

Flying On The Ground / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

Like a lonely soul on a empty seaBehind the setting sunI bet you can't find meI'm flying on the groundYeah, I'm upside down'Cos I got so high 抜け殻のような魂でだれもいない海にいる沈みゆく太陽を背にしてね見つけられっこないと思うよだって地…

Bigger Wow / Avril Lavigne 歌詞・和訳

Na,na,na Na,na,na Na,na,na Na,na,na You could show up at my front doorOn a white horse, I'll be readyWe can jump out of an airplaneWe could fly like we're confetti Just like kites, unafraid of those heights 玄関に迎えに来てくれてもいいのよ…

The Right Stuff / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

Out of the blue, I heard an angel say..."Give me your soul, and I'll be on my way..."You and I got the right stuffYou and I got the right stuff 突然天使の声を耳にしたんだ「お前の魂を渡せ、そうしたら私はいるべきところに戻れる」お前と俺は正…

Let The Lord Shine A Light On Me / Noel Gallagher's High Flying Birds 歌詞・和訳

When I feel like a drop in the ocean But there's no one else at seaAnd my body's bent down and brokenLet the Lord shine a light on me 自分のことを海中の一滴のようにと感じて周りに助けてくれる人もいないと感じる体もボロボロで動けやしないそん…

Evil Eye / Beady Eye 歌詞・和訳

Don't give me your evil eyeJust let it go, just let it lieDon't give me your reasons whyYou had to go, you had to fly そんな呪うように見つめないでくれよ水に流してくれよ、蒸し返さないでくれ理由を伝えてくれる必要もない行かなきゃいけないんだ…

Roll It Over / Oasis 歌詞・和訳

I can give a hundred million reasonsTo build a barricadeI blame it on the changing of the seasonsThe thoughts that I've conveyed 幾らだって理由を付けられるぜ周りとの関係を遮断するならな季節の変わり目のせいにすればいい頑張って伝えようとして…

Bonehead's Bank Holiday / Oasis 歌詞・和訳

You know I need a little breakTo get away for a holidaySo I can see the sunCos in the sun, they say it's funIf you get some 少しゆっくりしたいんだよね休みをとって旅に出るようなそしたら陽の光を見れるはず太陽に下だと楽しいらしいしねそんな時…